Cette chronique traite du patrimoine toponymique de la Ville de Sherbrooke. Ces chroniques régulières nous viennent de Jean-Marie Dubois, membre émérite de la Société de généalogie des Cantons-de-l’Est, et de Gérard Coté, membre de la Société d’histoire et du musée de Lennoxville-Ascot.
Découvrons aujourd’hui les origines de la rue Farwell dans le quartier nord de la ville de Sherbrooke, perpendiculaire au boulevard de Portland et à la rue King Ouest. Une rue nommée en l’honneur de William Farwell Jr., un ancien maire de Sherbrooke il y a plus d’une centaine d’années. Comme l’article le démontre, son parcours et sa contribution furent beaucoup plus vastes dans l’histoire de l’Estrie.
Source: Commission de toponymie du Québec.
Temps de lecture estimé – 10 minutes
*****
Farwell, Rue
William. Maire et administrateur (1835-1918)
Photo : Gaudreault, Amédée (1954), Les maires de Sherbrooke. À compte d’auteur, Sherbrooke, p. 28.
William Farwell jr est né à Compton, le 20 septembre 1835. Il est le quatrième des neuf enfants de Harriett Carr (canton de Compton ca 13-03-1809—Robertson, Québec ca 22-06-1880) et de William Farwell (canton de Compton 17-02-1804—canton de Compton 19-04-1876), commerçant. Ceux-ci s’étaient épousés en l’église anglicane du canton de Hatley, le 26 mai 1828. William jr étudie au Sherbrooke Academy, au Hatley Academy et au Bishop’s College de Lennoxville. Il commence en affaires à Melbourne en 1852, puis comme marchand général pour Kilborn & Morrill à Stanstead et Derby Line de 1854 à 1859. Il est ensuite assistant-caissier à la People’s Bank (National Bank) de Derby Line, au Vermont.
Il épouse Elizabeth Jane Winn (Stanstead 29-08-1839—Sherbrooke 22-07-1925) à Stanstead, le 1er octobre 1860. Le couple a deux fils nés à Sherbrooke : Edward Winn (14-09-1864—Sherbrooke 15-11-1932), qui deviendra major de la 10e Brigade d’infanterie, et Charles Bowers (06-10-1868—Glasgow, Écosse 13-08-1906).
William jr s’établit à Sherbrooke en 1861, où il est caissier à la Eastern Townships Bank de la rue Commercial (Dufferin depuis 1904). Il en devient le gérant général en 1879 et le président en 1902, succédant à Richard William Heneker, poste qu’il détient jusqu’à la fusion de cette banque, en 1912, avec la Banque candienne de Commerce. Il en devient membre du bureau de direction jusqu’à son décès.
Son portrait apparaît sur le billet de cinq dollars de 1873 de la Eastern Townships Bank et sur celui de dix dollars de 1906.
Billet de 10 dollars de la Eastern Townships Bank émis en 1906. Source: CanadaCurrency.com
Il devient vice-président de l’Association canadienne des banquiers en 1896. Il est un des promoteurs en 1870 du chemin de fer St. Francis and Megantic International Railway (devenu International Railway en 1877). Ce chemin de fer part du chemin de fer du Grand Tronc à Lennoxville en 1871, atteint Bury en 1875 et Mégantic en 1879. Il est incorporé au chemin de fer du Canadien Pacifique en 1887. La résidence de William Farwell jr se trouve à l’étage de la banque, au moins de 1879 à 1902. Il emménage ensuite au 60 de la rue Dufferin (actuelle maison Ritchie au 446) jusqu’à son décès.
Son fils Edward Winn, qui devient inspecteur pour la banque vers 1900 et gérant de la succursale de Sherbrooke à partir de 1909, demeure avec lui jusqu’en 1902. En marge de ses activités bancaires, William Farwell jr a des intérêts dans plusieurs entreprises de pâtes et papier sherbrookoises entre 1871 et 1877 : Sherbrooke Paper Box Co., Smith, Elkins & Co., Sherbrooke Pulp & Paper Co. Aussi, en 1892, il investit dans la papetière St. Francis Mills Co. (ancienne C. S. Clark de Brompton Falls [voir cours d’eau Cyrus-Clark]), rachetée en 1898 par la Royal Paper Mills d’East Angus.
Il est également président du Sherbrooke Hospital de 1905 à 1913 puis président honoraire à vie.
En 1903, faisant campagne contre la municipalisation de l’électricité, il devient le 25e maire de Sherbrooke jusqu’en 1904. Il est conseiller municipal de 1904 à 1906 puis exerce un second mandat de maire en 1907-1908. Un référendum a alors lieu concernant la municipalisation du pouvoir électrique de la Ville et le oui l’emporte. Au cours de son mandat, Sherbrooke est aussi doté du courrier par facteurs à domicile. La population est alors de 14 712 personnes.
En 1907, l’Université Bishop’s décerne à William Farwell jr un doctora honoris causa en droit civil en reconnaissance de sa carrière bancaire. Il fait partie de plusieurs conseils d’administration : International Coal & Coke, Canadian Rand Drill [voir rue de la Rand], Jenckes Machine Co., Consolidated Mining and Smelting, Drummond County Railway, South Eastern Railway, Empire Trust Co., Hospital for the Insane à Montréal, St. Francis League for Prevention of Tuberculosis, Sherbrooke Railway and Power et Bishop’s College.
Il décède à son domicile de la rue Dufferin, le 13 octobre 1918. Il est inhumé avec son épouse et ses fils dans le cimetière Elmwood.
Monument funéraire William Farwell – Cimetière Elmwood
Une première partie de cette rue est ouverte avec quelques résidences en 1948 sous le nom actuel entre la rue King Ouest et la future rue De Rouville. Les infrastructures n’y sont cependant installées qu’en 1952. Elle est prolongée vers 1960 jusqu’au boulevard de Portland, vers 1961 jusqu’à la rue D’Youville, jusqu’à la rue O’Neil en 1979 et jusqu’à la rue Gaultier (de Genève depuis 2006) en 1981. Le toponyme n’est officialisé par la Commission de toponymie du Québec que le 2 août 1991.
La rue Paul-Émile-Borduas, qui a été ouverte sous le nom de Gagnon en 1950 avait été projetée sous le nom de Farwell vers 1910.
Renseignements
Annuaires régionaux de 1864, 1867, 1871, 1875-1876, 1881, 1890 et 1898, annuaires de Sherbrooke de 1887-1888 à 1917-1918, 1925-1926 et 1933-1934 ainsi qu’annuaire téléphonique de 1911, conservés au Musée d’histoire de Sherbrooke ; annuaire régional de 1892 et annuaires téléphoniques de 1922 à 1926, 1931 à 1934, conservés au Centre de ressources pour l’étude des Cantons-de-l’Est de l’Université Bishop’s.
Centre hospitalier de Sherbrooke (1988) Centenary Souvenir Album 1888-1988. Sherbrooke, p. 29, 31 et 70.
Coté, Gérard and Dubois, Jean-Marie (2021) William Farwell Jr (1835-1918): A prominent businessman and Sherbrooke Mayor. The Record, 6 juillet 2021, p. 4.
Epps, Bernard (1988) Second blessing : A centennial history of Sherbrooke Hospital 1888-1988. Centre hospitalier de Sherbrooke, Sherbrooke, p. 105.
Dubois, Jean-Marie et Bizzarro, Pietro (2022) Major Edward Winn Farwell (1864-1932).In Dubois, Jean-Marie et Samson, Gilles (réd.) Visages estriens : Hommage à nos militaires. Vol. 3, Société de généalogie des Cantons-de-l’Est, Sherbrooke, p. 140-141.
Gaudreault, Amédée (1954) Les maires de Sherbrooke. À compte d’auteur, Sherbrooke, p. 28.
Généalogie Québec, Famille Farwell. Fichiers Lafrance et Connolly : https://www.genealogiequebec.com/membership/fr/connolly, consulté le 11 septembre 2014.
Interment.net (2013) Elmwood Cemetery Sherbrooke, Sherbrooke County, Quebec. Cemetery Records Online : http://www.interment.net/data/canada/qc/sherbrooke/elmwood/index.htm, consulté le 11 septembre 2014.
Kesteman, Jean-Pierre (2009) Les débuts de l’industrie papetière en Estrie (1825-1900). Histoire de l’industrie papetière en Estrie : vol. 1. Éditions GGC, Sherbrooke, p. 131-132, 235-236 et 243-244.
Nadeau-Saumier, Monique (2008) Un espace et un lieu de culture : le Art Building de Sherbrooke 1887-1927. Éditions GGC, Sherbrooke, p. 189 et 205-206.
Pierce, Erastus G. (1917) Men of Today in the Eastern Townships. Sherbrooke Record Company Publishers, Sherbrooke, p. 158-159.
Pothier, Louisette (1982) Les maires de Sherbrooke 1852-1982. La Société d’histoire de Sherbrooke, Sherbrooke, p. 127-130 et 144-145.
Société d’histoire des Cantons de l’Est (1987) Maison Beckett. Historique, Description. Évolution. Sherbrooke, p. 20-21.
Recensement du Canada de 1825, 1851, 1861, 1871, 1881, 1901 et 1911.
Société d’histoire de Sherbrooke (2010) Agence de publicité La Chapelle Inc. (maison Ritchie) 446, rue Dufferin. La Tribune, vol. 101, no 113, 3 juillet 2010, p. W23.
Ville de Cookshire (1992) Cookshire 1892-1992 : Historique. Cookshire, p. 18-20.
WikiTree (2014) William Farwell (1804-1876) : https://www.wikitree.com/wiki/Farwell-201#Biography, consulté le 11 septembre 2014.
Gérard Coté (Société d’histoire et du musée de Lennoxville-Ascot) et Jean-Marie Dubois (Université de Sherbrooke).
8 août 2021
*****
Cliquez ici pour retourner aux épisodes précédents de cette série.
Cliquez ici pour retourner à la page d’accueil du site pour lire ou relire d’autres articles.
__________
L’Entraide numérique est un site Web de publication d’articles publié par la Société de généalogie des Cantons-de-l’Est (SGCE) ayant pour objectif le partage des connaissances de nos membres. Il se veut un complément à notre revue L’Entraide généalogique. Ce site Web publie trois fois par semaine, soit les lundis, mercredis et vendredis, sur des sujets liés à la généalogie, à l’histoire ou au patrimoine québécois. Le site est ouvert à tous, membres et non-membres de la SGCE.
L'Entraide numérique. 